¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana
.
“Bach gegen seine Liebhabaer verteidigt”, “defensa de Bach contra sus entusiastas2” es el título de un célebre artículo de Theodor Adorno en el cual él ataca a los seguidores de un Bach “auténtico”, a los puristas bachianos y a un historicismo que cree ser el representante absoluto de la verdad musical. Estos seguidores de un Bach histórico luchaban –con un fervor caso religioso– para que se interpretara a Bach con los instrumentos de la época y que se reconstruyera la sonoridad “auténtica” que restituye el contexto eclesiástico. Estos seguidores confinan a Bach en su medio histórico estrecho –que no era precisamente apreciado por el propio Bach– de cantor de la Thomaskirche de Leipzig. Adorno defiende a Bach en el nombre del progreso music... Ver más
0124-7905
2590-8081
29
2016-11-30
325
337
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Entornos - 2018
id |
oai:journalusco.edu.co:articleojs-1585 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana Jäger, Ludwig. 1975. Zu einer historischen Rekonstruktion der authentischen Sprach-Idee F. De Saussure. Tesis, Düsseldorf. De Mauro, Tullio. 1972. Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique générale. Paris: Payot. Engler, Rudolf. 1968, 1974. Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, édition critique. Wiesbaden: O. Harrassowitz. Saussure, Ferdinand de. 2003. Wissenschaft der Sprache - Neue Texte aus dem Nachlaß Estudios complementarios Adorno, Theodor. 1962. Defensa de Bach contra sus entusiastas. Prismas. La crítica de la cultura y la sociedad. Barcelona: Ariel. Bouquet, Simon, 1997. Introduction à la lecture de Saussure. Paris: Payot. Coseriu, Eugenio. 1952 (1962). “Sistema, norma y habla” Teoría del lenguaje y linguística general, Madrid: Gredos. Godel, Robert. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genève: Droz. Jäger, Ludwig. 2003b. Wissenschaft der Sprache. Einleitender Kommentar zu den Notizen aus dem Gartenhaus, en Saussure (2003), pp. 11-55. Normand, Claudine. 2000. Saussure. Paris : Les Belles Lettres. Del CLG y de los Escritos Pinker, Stephen. 1994. The Language Instinct. New York: Harper Collins. Rastier, François. 2015. Saussure au futur. Paris, Les Belles Lettres-Encre marine. [Versión española de Enrique Ballón Aguirre con el título Ferdinand de Saussure: de ahora en adelante. 2016. Paidós, México.] Trabant, Jürgen. 2004. Vico’s New Science of Ancient Signs. A Study of Sematology. London-New York: Routledge. Turpin, B. (1995-1996). info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Bouquet, Simon & Engler, Rudolf. 2002. Ferdinand de Saussure. Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard. Ferdinand de Saussure. 1916 [1922, 2ème édition, dont on emploie la pagination] Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye, avec la collaboration de Albert Riedlinger. Paris: Payot. Publication Entornos “Bach gegen seine Liebhabaer verteidigt”, “defensa de Bach contra sus entusiastas2” es el título de un célebre artículo de Theodor Adorno en el cual él ataca a los seguidores de un Bach “auténtico”, a los puristas bachianos y a un historicismo que cree ser el representante absoluto de la verdad musical. Estos seguidores de un Bach histórico luchaban –con un fervor caso religioso– para que se interpretara a Bach con los instrumentos de la época y que se reconstruyera la sonoridad “auténtica” que restituye el contexto eclesiástico. Estos seguidores confinan a Bach en su medio histórico estrecho –que no era precisamente apreciado por el propio Bach– de cantor de la Thomaskirche de Leipzig. Adorno defiende a Bach en el nombre del progreso musical mostrando las potencialidades de su música que justamente intenta romper las cadenas de su tiempo e insiste en la apertura de los textos musicales de Bach quien se rebela contra las limitaciones históricas, debidas por ejemplo a la estrechez de datos ideológicos y a la pobreza material de los instrumentos atrasados. El clavicordio no es necesariamente el sonido con el cual sueñe la música de Bach. Por supuesto, los casos históricos nunca son idénticos, pero hay analogías estructurales evidentes en lo que sucede alrededor de Saussure. ¿Hay que defender entonces a Saussure de sus amigos, seguidores de un Saussure auténtico? Trabant, Jürgen 29 2 Artículo de revista application/pdf Universidad Surcolombiana text/html https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/view/1585 Entornos - 2018 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Español Journal article ¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana 0124-7905 325 https://doi.org/10.25054/01247905.1585 https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/download/1585/2791 2016-11-30T00:00:00Z 2590-8081 https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/download/1585/2700 2016-11-30T00:00:00Z 2016-11-30 10.25054/01247905.1585 337 |
institution |
UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA |
thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADSURCOLOMBIANA_COLOMBIA/logo.png |
country_str |
Colombia |
collection |
Entornos |
title |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana |
spellingShingle |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana Trabant, Jürgen |
title_short |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana |
title_full |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana |
title_fullStr |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana |
title_full_unstemmed |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana |
title_sort |
¿hay que proteger a saussure de sus seguidores? notas ítem sobre la etimología saussureana |
title_eng |
¿Hay que proteger a Saussure de sus seguidores? Notas ítem sobre la etimología saussureana |
description |
“Bach gegen seine Liebhabaer verteidigt”, “defensa de Bach contra sus entusiastas2” es el título de un célebre artículo de Theodor Adorno en el cual él ataca a los seguidores de un Bach “auténtico”, a los puristas bachianos y a un historicismo que cree ser el representante absoluto de la verdad musical. Estos seguidores de un Bach histórico luchaban –con un fervor caso religioso– para que se interpretara a Bach con los instrumentos de la época y que se reconstruyera la sonoridad “auténtica” que restituye el contexto eclesiástico. Estos seguidores confinan a Bach en su medio histórico estrecho –que no era precisamente apreciado por el propio Bach– de cantor de la Thomaskirche de Leipzig. Adorno defiende a Bach en el nombre del progreso musical mostrando las potencialidades de su música que justamente intenta romper las cadenas de su tiempo e insiste en la apertura de los textos musicales de Bach quien se rebela contra las limitaciones históricas, debidas por ejemplo a la estrechez de datos ideológicos y a la pobreza material de los instrumentos atrasados. El clavicordio no es necesariamente el sonido con el cual sueñe la música de Bach. Por supuesto, los casos históricos nunca son idénticos, pero hay analogías estructurales evidentes en lo que sucede alrededor de Saussure. ¿Hay que defender entonces a Saussure de sus amigos, seguidores de un Saussure auténtico?
|
author |
Trabant, Jürgen |
author_facet |
Trabant, Jürgen |
citationvolume |
29 |
citationissue |
2 |
publisher |
Universidad Surcolombiana |
ispartofjournal |
Entornos |
source |
https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/view/1585 |
language |
Español |
format |
Article |
rights |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Entornos - 2018 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
references |
Jäger, Ludwig. 1975. Zu einer historischen Rekonstruktion der authentischen Sprach-Idee F. De Saussure. Tesis, Düsseldorf. De Mauro, Tullio. 1972. Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique générale. Paris: Payot. Engler, Rudolf. 1968, 1974. Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, édition critique. Wiesbaden: O. Harrassowitz. Saussure, Ferdinand de. 2003. Wissenschaft der Sprache - Neue Texte aus dem Nachlaß Estudios complementarios Adorno, Theodor. 1962. Defensa de Bach contra sus entusiastas. Prismas. La crítica de la cultura y la sociedad. Barcelona: Ariel. Bouquet, Simon, 1997. Introduction à la lecture de Saussure. Paris: Payot. Coseriu, Eugenio. 1952 (1962). “Sistema, norma y habla” Teoría del lenguaje y linguística general, Madrid: Gredos. Godel, Robert. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genève: Droz. Jäger, Ludwig. 2003b. Wissenschaft der Sprache. Einleitender Kommentar zu den Notizen aus dem Gartenhaus, en Saussure (2003), pp. 11-55. Normand, Claudine. 2000. Saussure. Paris : Les Belles Lettres. Del CLG y de los Escritos Pinker, Stephen. 1994. The Language Instinct. New York: Harper Collins. Rastier, François. 2015. Saussure au futur. Paris, Les Belles Lettres-Encre marine. [Versión española de Enrique Ballón Aguirre con el título Ferdinand de Saussure: de ahora en adelante. 2016. Paidós, México.] Trabant, Jürgen. 2004. Vico’s New Science of Ancient Signs. A Study of Sematology. London-New York: Routledge. Turpin, B. (1995-1996). Bouquet, Simon & Engler, Rudolf. 2002. Ferdinand de Saussure. Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard. Ferdinand de Saussure. 1916 [1922, 2ème édition, dont on emploie la pagination] Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye, avec la collaboration de Albert Riedlinger. Paris: Payot. |
type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
type_content |
Text |
publishDate |
2016-11-30 |
date_accessioned |
2016-11-30T00:00:00Z |
date_available |
2016-11-30T00:00:00Z |
url |
https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/view/1585 |
url_doi |
https://doi.org/10.25054/01247905.1585 |
issn |
0124-7905 |
eissn |
2590-8081 |
doi |
10.25054/01247905.1585 |
citationstartpage |
325 |
citationendpage |
337 |
url3_str_mv |
https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/download/1585/2791 |
url2_str_mv |
https://journalusco.edu.co/index.php/entornos/article/download/1585/2700 |
_version_ |
1832315255555883008 |