Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes

Este artículo expone hallazgos de una investigación apoyada en referentes teóricos propios de la Sociopragmática, la cortesía y la descortesía, cuyo propósito fue identificar las estrategias conversacionales predominantes entre adolescentes de Grado Décimo de dos instituciones educativas de Nobsa y...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details:

Cuadernos de Lingüística Hispánica Núm. 29: (enero-junio de 2017); 83-103

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Article

Spanish

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2017

Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

10.19053/0121053X.n29.2017.5849

id oai:ojs:revistas.uptc.edu.co:articleojs-5849
recordtype ojs
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
thumbnail https://metarevistas.org/uptc/logo.png
country_str Colombia
collection UPTC-OJS
language Spanish
topic Sociopragmática
eventos comunicativos
conversación coloquial
fórmulas de tratamiento
contexto informal.
spellingShingle Sociopragmática
eventos comunicativos
conversación coloquial
fórmulas de tratamiento
contexto informal.
Ortega Salamanca, Francisco José
Vargas Cortés, Belcy Victoria
Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
format Article
author Ortega Salamanca, Francisco José
Vargas Cortés, Belcy Victoria
author_facet Ortega Salamanca, Francisco José
Vargas Cortés, Belcy Victoria
author_sort Ortega Salamanca, Francisco José
title Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
title_short Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
title_full Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
title_fullStr Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
title_full_unstemmed Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
title_sort aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes
description Este artículo expone hallazgos de una investigación apoyada en referentes teóricos propios de la Sociopragmática, la cortesía y la descortesía, cuyo propósito fue identificar las estrategias conversacionales predominantes entre adolescentes de Grado Décimo de dos instituciones educativas de Nobsa y Cómbita (Boyacá, Colombia), para interpretar estrategias de camaradería presentes en sus conversaciones espontáneas. Se recurrió a un enfoque metodológico cualitativo, con base en el Análisis de la conversación, desde la Etnografía del habla. La investigación se cimentó en tres fases: de diagnóstico, de recogida de información y aplicación de instrumentos, y de análisis e interpretación del corpus obtenido. Los resultados evidenciaron estrategias conversacionales preferidas y fórmulas de tratamiento que usan los adolescentes en contextos informales, estas los identifican y les sirven para entablar cierto grado de afinidad en el grupo.
container_title Cuadernos de Lingüística Hispánica
container_reference Núm. 29: (enero-junio de 2017); 83-103
container_start_page 83
container_issue 29:
issn 2346-1829
0121-053X
publisher Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publishDate 2017
url https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849
doi_str_mv 10.19053/0121053X.n29.2017.5849
references_str_mv /*ref*/Albelda Marco, M. (2005). El refuerzo de la imagen social en la conversación coloquial. En D. Bravo (ed.). Cortesía Lingüística y Comunicativa en Español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpus orales y escritos (pp. 93-118). Buenos Aires: Dunken.
/*ref*/Albert, M. (2005). La investigación educativa. Madrid: McGraw-Hill.
/*ref*/Andersson, L., & Trudgill, P. (1990). Bad Language. Oxford: Penguin Books Ltda.
/*ref*/Arias Bedoya, F. Y., García Romero, M. A., & Ruiz Villada, A. C. (2016). Fórmulas de tratamiento nominal en la Universidad de Antioquia. Aproximaciones al habla de estudiantes de las Facultades de Educación e Ingeniería. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (27), 57-77. Doi: <a href="http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4210"target="_blank"> http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4210</a>
/*ref*/Baran, M. (2010). Emotividad y convención sociopragmática. Una contribución al estudio del ethos comunicativo de la comunidad hispanohablante peninsular. Polonia: Universidad de Łódź.
/*ref*/Bernal, M. (2007). Categorización sociopragmática de la cortesía y de la descortesía. Un estudio de la conversación coloquial española. Estocolmo: Universidad de Estocolmo.
/*ref*/Bravo, D. (2003). Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales una introducción. En D. Bravo (ed.). Actas del Primer Coloquio del Programa Edice (pp. 98-107).
/*ref*/Bravo, D., & Briz, A. (eds.) (2004). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
/*ref*/Briz, A. (1997). Coherencia y cohesión en la conversación coloquial. Gramma-Temas, 2, 9-44. Valencia, España: Servicio de publicaciones.
/*ref*/Briz, A. & Grupo Val.Es.Co. (2000). Cómo se comenta un texto coloquial. Barcelona: Ariel.
/*ref*/Calderón Noguera, D., & Alvarado, J. (2011). El papel de la entrevista en la investigación sociolingüística. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (17), 11-24. Recuperado de <a href="http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/423"target="_blank"> http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/423</a>
/*ref*/Calsamiglia, H., & Tusón, A. (2002). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
/*ref*/Castellano Ascencio, M.D. (2012). Cortesía verbal y fórmulas de tratamiento nominales: Análisis pragmático de las fórmulas de tratamiento nominales en el habla de Medellín. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (20), 41-56. Recuperado de <a href="http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/464/464"target="_blank"> http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/464/464</a>
/*ref*/Díaz, J. (2012). Pragmalingüística del Disfemismo y la Descortesía. (Tesis doctoral). Madrid Universidad Carlos III, Madrid, España. Recuperado de <a href="http://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/15682/Tesis_Doctoral_Juan_Carlos_Diaz_Perez_UC3M_2012.pdf?sequence=1"target="_blank">http://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/15682/Tesis_Doctoral_Juan_Carlos_Diaz_Perez_UC3M_2012.pdf?sequence=1</a>
/*ref*/Duranti, A. (1988). La etnografía del habla: hacia una lingüística de la praxis. En: F. Newmeyer (ed.). Panorama de la Lingüística Moderna (pp. 253-274). Madrid, España: Visor.
/*ref*/Escandell, M. (2004). Aportaciones de la Pragmática. Departamento de Lengua Española y Lingüística General UNED. Recuperado de <a href="http://www.textosenlinea.com.ar/textos/Aportaciones%20de%20la%20pragmatica.pdf"target="_blank">http://www.textosenlinea.com.ar/textos/Aportaciones%20de%20la%20pragmatica.pdf</a>
/*ref*/Fuentes, C., & Alcaide, E. (2008). Descortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual. Sevilla: Universidad Nacional de Andalucía.
/*ref*/Hernández Flórez, N. (2004). La cortesía como búsqueda del equilibrio de la imagen social. En: D. Bravo & A. Briz (eds.). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 95-108). Barcelona: Ariel Lingüística.
/*ref*/Hernes, S. (2011). El uso de las palabras tabúes en el lenguaje juvenil de Santiago de Chile y Oslo. Un estudio contrastivo. (Tesis de maestría). Universidad de Bergen, Bergen, Noruega. Recuperado de <a href="http://www.colam.org/faksimiler-sider/Ferdig%20masteroppgave.pdf"target="_blank">http://www.colam.org/faksimiler-sider/Ferdig%20masteroppgave.pdf</a>
/*ref*/Kienpointner, M. (1997). Varieties of rudeness. Types and functions of impolite utterances. Functions of language, 4(2), 251-287.
/*ref*/Kocman, A. (2011). La ironía verbal como Semejanza Incongruente. (Tesis doctoral). Universidad de Salamanca, Salamanca, España. Recuperado de <a href="http://marcoele.com/descargas/13/kocman-errores_croatas.pdf"target="_blank">http://marcoele.com/descargas/13/kocman-errores_croatas.pdf</a>
/*ref*/Labov, W. (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Oxford: Blackwell.
/*ref*/Lakoff, R. (1973). The logic of politeness; or minding your p´s and q´s Papers from the 9th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago.
/*ref*/Leech, G. (1983). Principles of Pragmátics. New York: Longman Group Ltda.
/*ref*/Leech, G. (2003). Towards an anatomy of politeness in communication. International Journal of Pragmatics, 14, 101-123.
/*ref*/Rundblom, M. (2013). Un estudio del lenguaje soez entre jóvenes en Madrid. ¿Hay diferencias entre géneros? Journal of Pragmatics, 14, 101-123.
/*ref*/Torres Cruz, D.L., & Hurtado, L.M. (2016). Mecanismos de control que determinan la identidad a través del lenguaje en un contexto escolar. Un estudio para la interacción social. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (28), 19-40. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4906"target="_blank">http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4906</a>
/*ref*/Tusón, A. (2002). El Análisis de la Conversación: entre la estructura y el sentido. Estudios de sociolingüística, (3), 133-153.
/*ref*/Van Dijk, T. (1978). La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica.
/*ref*/Velásquez, A. (enero - julio 2007). Lenguaje e identidad en los adolescentes de hoy. Ago, 7(1), 85-107.
url2_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849/4784
url3_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849/4889
url4_str https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849/8124
_version_ 1658894921339240448
spelling oai:ojs:revistas.uptc.edu.co:articleojs-58492017-04-14T23:30:23Z Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes Ortega Salamanca, Francisco José Vargas Cortés, Belcy Victoria Sociopragmática eventos comunicativos conversación coloquial fórmulas de tratamiento contexto informal. Este artículo expone hallazgos de una investigación apoyada en referentes teóricos propios de la Sociopragmática, la cortesía y la descortesía, cuyo propósito fue identificar las estrategias conversacionales predominantes entre adolescentes de Grado Décimo de dos instituciones educativas de Nobsa y Cómbita (Boyacá, Colombia), para interpretar estrategias de camaradería presentes en sus conversaciones espontáneas. Se recurrió a un enfoque metodológico cualitativo, con base en el Análisis de la conversación, desde la Etnografía del habla. La investigación se cimentó en tres fases: de diagnóstico, de recogida de información y aplicación de instrumentos, y de análisis e interpretación del corpus obtenido. Los resultados evidenciaron estrategias conversacionales preferidas y fórmulas de tratamiento que usan los adolescentes en contextos informales, estas los identifican y les sirven para entablar cierto grado de afinidad en el grupo. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2017-02-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo de investigación application/pdf text/html application/xml https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849 10.19053/0121053X.n29.2017.5849 Cuadernos de Lingüística Hispánica; Núm. 29: (enero-junio de 2017); 83-103 2346-1829 0121-053X spa /*ref*/Albelda Marco, M. (2005). El refuerzo de la imagen social en la conversación coloquial. En D. Bravo (ed.). Cortesía Lingüística y Comunicativa en Español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpus orales y escritos (pp. 93-118). Buenos Aires: Dunken. /*ref*/Albert, M. (2005). La investigación educativa. Madrid: McGraw-Hill. /*ref*/Andersson, L., & Trudgill, P. (1990). Bad Language. Oxford: Penguin Books Ltda. /*ref*/Arias Bedoya, F. Y., García Romero, M. A., & Ruiz Villada, A. C. (2016). Fórmulas de tratamiento nominal en la Universidad de Antioquia. Aproximaciones al habla de estudiantes de las Facultades de Educación e Ingeniería. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (27), 57-77. Doi: <a href="http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4210"target="_blank"> http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4210</a> /*ref*/Baran, M. (2010). Emotividad y convención sociopragmática. Una contribución al estudio del ethos comunicativo de la comunidad hispanohablante peninsular. Polonia: Universidad de Łódź. /*ref*/Bernal, M. (2007). Categorización sociopragmática de la cortesía y de la descortesía. Un estudio de la conversación coloquial española. Estocolmo: Universidad de Estocolmo. /*ref*/Bravo, D. (2003). Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales una introducción. En D. Bravo (ed.). Actas del Primer Coloquio del Programa Edice (pp. 98-107). /*ref*/Bravo, D., & Briz, A. (eds.) (2004). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel. /*ref*/Briz, A. (1997). Coherencia y cohesión en la conversación coloquial. Gramma-Temas, 2, 9-44. Valencia, España: Servicio de publicaciones. /*ref*/Briz, A. & Grupo Val.Es.Co. (2000). Cómo se comenta un texto coloquial. Barcelona: Ariel. /*ref*/Calderón Noguera, D., & Alvarado, J. (2011). El papel de la entrevista en la investigación sociolingüística. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (17), 11-24. Recuperado de <a href="http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/423"target="_blank"> http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/423</a> /*ref*/Calsamiglia, H., & Tusón, A. (2002). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel. /*ref*/Castellano Ascencio, M.D. (2012). Cortesía verbal y fórmulas de tratamiento nominales: Análisis pragmático de las fórmulas de tratamiento nominales en el habla de Medellín. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (20), 41-56. Recuperado de <a href="http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/464/464"target="_blank"> http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/464/464</a> /*ref*/Díaz, J. (2012). Pragmalingüística del Disfemismo y la Descortesía. (Tesis doctoral). Madrid Universidad Carlos III, Madrid, España. Recuperado de <a href="http://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/15682/Tesis_Doctoral_Juan_Carlos_Diaz_Perez_UC3M_2012.pdf?sequence=1"target="_blank">http://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/15682/Tesis_Doctoral_Juan_Carlos_Diaz_Perez_UC3M_2012.pdf?sequence=1</a> /*ref*/Duranti, A. (1988). La etnografía del habla: hacia una lingüística de la praxis. En: F. Newmeyer (ed.). Panorama de la Lingüística Moderna (pp. 253-274). Madrid, España: Visor. /*ref*/Escandell, M. (2004). Aportaciones de la Pragmática. Departamento de Lengua Española y Lingüística General UNED. Recuperado de <a href="http://www.textosenlinea.com.ar/textos/Aportaciones%20de%20la%20pragmatica.pdf"target="_blank">http://www.textosenlinea.com.ar/textos/Aportaciones%20de%20la%20pragmatica.pdf</a> /*ref*/Fuentes, C., & Alcaide, E. (2008). Descortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual. Sevilla: Universidad Nacional de Andalucía. /*ref*/Hernández Flórez, N. (2004). La cortesía como búsqueda del equilibrio de la imagen social. En: D. Bravo & A. Briz (eds.). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 95-108). Barcelona: Ariel Lingüística. /*ref*/Hernes, S. (2011). El uso de las palabras tabúes en el lenguaje juvenil de Santiago de Chile y Oslo. Un estudio contrastivo. (Tesis de maestría). Universidad de Bergen, Bergen, Noruega. Recuperado de <a href="http://www.colam.org/faksimiler-sider/Ferdig%20masteroppgave.pdf"target="_blank">http://www.colam.org/faksimiler-sider/Ferdig%20masteroppgave.pdf</a> /*ref*/Kienpointner, M. (1997). Varieties of rudeness. Types and functions of impolite utterances. Functions of language, 4(2), 251-287. /*ref*/Kocman, A. (2011). La ironía verbal como Semejanza Incongruente. (Tesis doctoral). Universidad de Salamanca, Salamanca, España. Recuperado de <a href="http://marcoele.com/descargas/13/kocman-errores_croatas.pdf"target="_blank">http://marcoele.com/descargas/13/kocman-errores_croatas.pdf</a> /*ref*/Labov, W. (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Oxford: Blackwell. /*ref*/Lakoff, R. (1973). The logic of politeness; or minding your p´s and q´s Papers from the 9th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago. /*ref*/Leech, G. (1983). Principles of Pragmátics. New York: Longman Group Ltda. /*ref*/Leech, G. (2003). Towards an anatomy of politeness in communication. International Journal of Pragmatics, 14, 101-123. /*ref*/Rundblom, M. (2013). Un estudio del lenguaje soez entre jóvenes en Madrid. ¿Hay diferencias entre géneros? Journal of Pragmatics, 14, 101-123. /*ref*/Torres Cruz, D.L., & Hurtado, L.M. (2016). Mecanismos de control que determinan la identidad a través del lenguaje en un contexto escolar. Un estudio para la interacción social. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (28), 19-40. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4906"target="_blank">http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.4906</a> /*ref*/Tusón, A. (2002). El Análisis de la Conversación: entre la estructura y el sentido. Estudios de sociolingüística, (3), 133-153. /*ref*/Van Dijk, T. (1978). La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica. /*ref*/Velásquez, A. (enero - julio 2007). Lenguaje e identidad en los adolescentes de hoy. Ago, 7(1), 85-107. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849/4784 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849/4889 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5849/8124 Derechos de autor 2017 Cuadernos de Lingüística Hispánica
score 9.566428