Descripción: “...El artículo inicia con una revisión del concepto de equivalencia, para luego centrarse en los principales sesgos que se pueden presentar cuando se realiza una adaptación de un instrumento desde una cultura a otra, como lo son los sesgos de constructo, de método y de los ítems Y como complemento, en la parte final del texto se hace mención de las cuatro categorías en las que se han organizado directrices que la International Test Commission ha elaborado para que los investigadores puedan realizar una adecuada adaptación. ...”

Descripción: “...El artículo inicia con una revisión del concepto de equivalencia, para luego centrarse en los principales sesgos que se pueden presentar cuando se realiza una adaptación de un instrumento desde una cultura a otra, como lo son los sesgos de constructo, de método y de los ítems Y como complemento, en la parte final del texto se hace mención de las cuatro categorías en las que se han organizado directrices que la International Test Commission ha elaborado para que los investigadores puedan realizar una adecuada adaptación. ...”

Descripción: “...La materia regulada por el Anteproyecto redactado por la Sección Especial para la reforma del Derecho de la Navegación se ha estructurado en atención a los elementos que se consideran ordenadores de la materia de la navegación: el medio acuático en el que se realiza la navegación; el vehículo con el que se realiza la navegación; la persona que organiza los instrumentos con los que se realiza el desplazamiento por el agua, y, la actividad principal realizada. ...”

Descripción: “...Se realiza endoscopia superior que no evidencia lesiones y colonoscopia que encuentra una neoplasia en colon transverso con estenosis crítica del 90 % (Figura 1). ...”

Descripción: “...Hay que resaltar que la gran mayoría de las empresas dedicadas a manufacturar elementos de aseo, como por ejemplo los paños abrasivos, tienen gran cantidad de competidores por parte de empresas extranjeras, donde el proceso se realiza en forma automática, obteniendo productos de bajo costo y alta calidad. ...”

Descripción: “...Inicialmente, en este trabajo se realiza una presentación de los sistemas de eventos discretos y sus aplicaciones. ...”

Descripción: “...Por otra parte, la inclusión financiera representa una contribución a la producción y la generación de empleo, con el fin de fomentar la democratización, de tener un mayor alcance y efectividad de los instrumentos monetarios por los cuales el gobierno nacional realiza su intervención en los mercados financieros. ...”

Descripción: “...El planteamiento anterior se realiza, basados en la importancia que tienen los árboles en la vida del ser humano, tales como: brindar oxígeno, reducir el efecto invernadero, refugio de muchas especies animales, entre otros. ...”

Descripción: “...La extracción de la roca caliza en la mina Hornical se realiza de forma manualmente, en donde se hace el descapote del suelo retirando la cobertura vegetal; esto causa degradación del paisaje y afectación de sus ecosistemas. ...”

Descripción: “...El tipo de minería que más prevalece en el departamento del cesar es la que se realiza de forma artesanal en pequeños complejos llamados canteras, la cual poco a poco se ha transformado en una actividad económica que genera grandes ingresos a la economía del departamento. ...”

Descripción: “...Como resultado se obtuvo el diagnóstico del estado real de la labor que se realiza desde el gabinete logopédico, en relación a la inclusión educativa de una joven con diagnóstico de tartamudez. ...”

Descripción: “...Lo anterior se entiende en función del despliegue que realiza el hombre, manteniendo la consideración por el otro, el respeto por su diferencia, la dignidad por su individualidad y la mirada en común de aprender siempre. ...”

Descripción: “...El abordaje terapéutico se realiza mediante fármacos analgésico, lavado articular e infiltración con corticoides, e infusión intraarticular con DMSO al 10%. ...”

Descripción: “...Se realiza con el fin de mejorar el análisis de los gastos e ingresos de los proyectos y, en consecuencia, posibilitar una mejor toma de decisiones basada en datos. ...”

Descripción: “...Finalmente se realiza el diseño en detalle. ...”