Descripción: “...Materiales y Métodos: revisión de literatura en países latinoamericanos y publicados entre los años 2000 y 2016, en bases de datos como Scielo, Science Direct, Pubmed y Lilacs; 32 artículos cumplieron con los criterios de selección, en tres idiomas inglés, español y portugués. La búsqueda se realizó con los términos de lenguaje libre, Decs y Mesh. ...”

Descripción: “...Son objeto de discusión en este artículo, tres obras literarias escritas originalmente en español latinoamericano cuya configuración lingüística, específicamente lexical (localismos, glosarios y oralidad) haría pensar en que su traducción a otros idiomas sería imposible. Sin embargo, fueron traducidas a otras lenguas, entre ellas el francés. ...”