Descripción: “...El presente artículo es el resultado de una reflexión académica surgida a partir de la práctica jurídica adelantada por estudiantes del Consultorio Jurídico de la Facultad de Derecho de la Universidad Surcolombiana, que además de encontrar grandes beneficios en la acción de tutela consagrada en el artículo 86 de la Constitución Política de Colombia, pudieron detectar errores y vacíos en la ejecución de muchas de las órdenes de tutela proferidas por los jueces constitucionales en la Ciudad de Neiva, y con ello flagrantes violaciones a los derechos fundamentales de los ciudadanos y un deterioro de la legitimidad del sistema judicial y de la acción constitucional anteriormente mencionada.AbstractThis article is the result of an academic reflection arisen from the legal practice carried out by law students enrolled in the Community Legal Aid Service of the Law School at Surcolombiana University. ...”

Descripción: “...Para ello, se hace una distinción entre el derecho al uso de una lengua minoritaria en el sistema judicial como una manera de protección de derechos culturales y el hecho de proveer servicios de intérpretes a los no hablantes de la lengua mayoritaria con el fin de garantizar el debido proceso, lo que explicita que son niveles de protección diferentes. ...”